Plaza Zupan u Sokobanji je jedno od mesta za koje je vezana legenda. Prema legendi, neimenovani zapovednik Sokograda imao je lepu cerku po imenu Lepterija u koju se zagledao Zupan, sin gospodara obliznjeg Vrmaskog grada. Veliku ljubav nisu odobravali njihovi roditelji zbog nekih spornih poseda. Od braka, tako, nije moglo nista da bude. Onda se dvoje mladih dogovorili da Zupan s druzinom dojase do zidina Sokograda, a da se Lepterija u medjuvremenu iskrade kroz tajni prolaz. Ubrzo je devojcin otac otkrio da Lepterije nema i poslao poteru za beguncima. Njegov bes bio je toliko veliki da je vojnicima naredio da je pogube cim je stignu. Tako je i bilo. Lepterija je stradala od maca ocevih vojnika, a ozalosceni Zupan je u ocaju skocio u najdublji vir Moravice. Proplanak na kojem je devojka pogubljena danas se zove Lepterija, a vir Zupan.